1 00:01:31,260 --> 00:01:33,180 Oké. Doe het. Kom op. 2 00:01:34,430 --> 00:01:35,430 Bedankt. 3 00:01:42,270 --> 00:01:45,206 Ik kan niet zeggen of het hameren is zit in mijn hersenen of daarbuiten. 4 00:01:45,230 --> 00:01:47,246 Hé, laat mij voor je koken iets voor het ontbijt. 5 00:01:47,270 --> 00:01:48,650 Nee, ik ben in orde. Ik heb dit. 6 00:01:51,280 --> 00:01:53,216 - Heb je plannen na school? - Nee. 7 00:01:53,240 --> 00:01:56,886 Hoi. Het spijt me dat ik zo ben geweest afgeleid door dat hele Tori-gedoe. 8 00:01:56,910 --> 00:01:58,766 Nee, nee. Het is prima, echt waar. 9 00:01:58,790 --> 00:02:03,170 Hoe zit dit? Jij, ik, mijn beroemde gevulde schelpen, vanavond, etentje? 10 00:02:04,170 --> 00:02:05,510 Je kunt zelfs Morgan meenemen. 11 00:02:06,840 --> 00:02:07,840 Wij zijn uit elkaar gegaan. 12 00:02:08,420 --> 00:02:09,760 Wat? 13 00:02:10,420 --> 00:02:11,696 Ik moet gaan. Doei. 14 00:02:11,720 --> 00:02:14,026 Hé, lieverd. Laat mij maar Weet je van het avondeten, oké? 15 00:02:14,050 --> 00:02:15,616 - Ik zal. - En luister, 16 00:02:15,640 --> 00:02:19,156 Maak je geen zorgen over Morgan. Er zijn veel vissen in de zee. 17 00:02:19,180 --> 00:02:20,600 God, ik klink als mijn moeder. 18 00:02:21,930 --> 00:02:22,930 Hallo, Tor. 19 00:02:24,310 --> 00:02:25,376 Dag, mama. 20 00:02:25,400 --> 00:02:27,650 Hallo, lieverd. Je ziet er prachtig uit. 21 00:02:30,320 --> 00:02:32,160 Dag lieverd. Tori. 22 00:02:33,990 --> 00:02:35,030 Houd van je. 23 00:02:46,000 --> 00:02:47,090 Goede jongen. 24 00:02:49,090 --> 00:02:50,726 Brie, hallo. 25 00:02:50,750 --> 00:02:53,630 - Goedemorgen. - Hallo, Arlo. Hé, vriend. 26 00:02:56,010 --> 00:02:57,866 Ben je wat werk aan het doen? Wat is dit allemaal? 27 00:02:57,890 --> 00:02:59,946 Nou ja, sinds jij dat was zo bezorgd over Arlo, 28 00:02:59,970 --> 00:03:02,366 we dachten dat we een muur voor uw bescherming. 29 00:03:02,390 --> 00:03:03,390 Wauw. 30 00:03:04,100 --> 00:03:06,626 Het lijkt een beetje een overdreven reactie. 31 00:03:06,650 --> 00:03:08,240 Je gaf me een zak vol stront. 32 00:03:11,230 --> 00:03:13,150 Kijk, heb jij nooit een slechte dag gehad? 33 00:03:13,780 --> 00:03:14,780 Dat deed ik die dag. 34 00:03:15,280 --> 00:03:17,136 Redelijk. Heb je enig idee? 35 00:03:17,160 --> 00:03:19,556 wanneer het jackhammering-gedeelte Is de bouw voorbij? 36 00:03:19,580 --> 00:03:22,016 En ook hun uitrusting verscheurt mijn gazon. 37 00:03:22,040 --> 00:03:23,176 Je zou het ze moeten vragen. 38 00:03:23,200 --> 00:03:24,200 Oké. 39 00:03:24,910 --> 00:03:25,910 Goed. 40 00:03:27,370 --> 00:03:28,370 Dit zal geweldig zijn. 41 00:03:29,250 --> 00:03:31,146 Goede hekken zorgen voor goede buren. 42 00:03:31,170 --> 00:03:33,380 Goede mensen zijn goede buren, Mel. 43 00:03:42,600 --> 00:03:44,770 Kun je hier niet op mijn steen stappen? 44 00:05:05,510 --> 00:05:07,100 Erg leuk. 45 00:05:07,640 --> 00:05:11,100 Normaal gesproken neem je mij niet mee spullen in de originele verpakking. 46 00:05:12,060 --> 00:05:14,836 Vertel me niet dat je aan het beroven bent warenhuizen nu. 47 00:05:14,860 --> 00:05:18,030 Dit zijn echte cadeaus. Ik ben het beheren van een deel van het investeringskapitaal. 48 00:05:18,570 --> 00:05:21,660 Uitgebreide cadeaus horen erbij van het vrijageproces. 49 00:05:22,530 --> 00:05:24,556 Nu begrijp ik het mooie pak. 50 00:05:24,580 --> 00:05:25,716 Wat? Dit oude ding? 51 00:05:25,740 --> 00:05:27,056 Het is een scherp pak. 52 00:05:27,080 --> 00:05:28,210 Dank je, Rocco. 53 00:05:32,920 --> 00:05:33,976 Wat is jouw probleem? 54 00:05:34,000 --> 00:05:37,146 Mijn probleem is dat één keer nogmaals, ik moet het je vertellen 55 00:05:37,170 --> 00:05:38,670 iets wat je al zou moeten weten. 56 00:05:40,300 --> 00:05:43,406 Denkend dat je het kunt houd een voet in elke boot, 57 00:05:43,430 --> 00:05:46,196 zo verdrinkt een bolon als jij. 58 00:05:46,220 --> 00:05:47,576 Wat is een bolon? 59 00:05:47,600 --> 00:05:50,020 Een dwaas. Maar je bent niet gek. 60 00:05:50,980 --> 00:05:54,480 Een idioot, zeker, maar geen dwaas. 61 00:05:55,060 --> 00:05:59,940 Dus waarom vertel je me niet wat het is? dat je zo je best doet om het mij niet te vertellen? 62 00:06:05,280 --> 00:06:06,320 Ik word gechanteerd. 63 00:06:10,330 --> 00:06:11,790 - De boekenman? - Ja. 64 00:06:13,120 --> 00:06:15,120 Hij heeft mij op camera in zijn huis. 65 00:06:16,710 --> 00:06:20,356 Dus hij wil dat ik het regel en zijn vuile geld investeren. 66 00:06:20,380 --> 00:06:22,776 Ik doe dat voor hem, hij verwijdert de video. 67 00:06:22,800 --> 00:06:24,890 Dus je neemt de woord van een afperser? 68 00:06:25,800 --> 00:06:27,236 Welke keuze heb ik? 69 00:06:27,260 --> 00:06:30,260 Chantage heeft altijd een vervaldatum. 70 00:06:31,100 --> 00:06:33,270 Het is aan jou om te beslissen wanneer dat is. 71 00:06:56,290 --> 00:06:58,566 Mijn moeder zei dat ze dat niet zou toestaan Ik neem de benz mee naar de universiteit. 72 00:06:58,590 --> 00:06:59,726 Waarom niet? 73 00:06:59,750 --> 00:07:01,090 - Ik weet niet waarom. - Serieus? 74 00:07:21,940 --> 00:07:23,256 Hé, wat is er? 75 00:07:23,280 --> 00:07:25,216 - Vertel het mij. - Ik weet het niet. 76 00:07:25,240 --> 00:07:27,006 Ik wist het zeker, Coop, en jij hebt mij afgewezen. 77 00:07:27,030 --> 00:07:28,546 En vertel me niet dat dat zo is vanwege je rug. 78 00:07:28,570 --> 00:07:29,966 Ik merk het als je me voor de gek houdt. 79 00:07:29,990 --> 00:07:32,176 Ik ben hier met wat dingen bezig, oké? 80 00:07:32,200 --> 00:07:33,490 Iets wat ik moet weten? 81 00:07:34,000 --> 00:07:36,136 Nee, alleen familiezaken. 82 00:07:36,160 --> 00:07:38,056 Oké, kun je er een klok op zetten? 83 00:07:38,080 --> 00:07:40,606 Al mijn geld zit vast met je vriend, Barney. 84 00:07:40,630 --> 00:07:43,566 En als je gaat nemen een soort pauze, vertel het me. 85 00:07:43,590 --> 00:07:45,356 Omdat ik andere plannen moet maken. 86 00:07:45,380 --> 00:07:46,656 Ik neem contact met je op. 87 00:07:46,680 --> 00:07:47,720 Ik meen het, Coop. 88 00:07:48,430 --> 00:07:51,730 Ik werk eraan, oké, Ik beloof het. Echt. Doei. 89 00:07:52,430 --> 00:07:53,600 - Hoi. - Hoi. 90 00:07:54,890 --> 00:07:56,746 Ik dacht dat je geoefend had. Wat is er? 91 00:07:56,770 --> 00:07:57,860 Was niet in de stemming. 92 00:07:59,020 --> 00:08:02,570 Pap, maak me er alsjeblieft niet druk over. Ik heb geen ouders meer waar ik heen kan rennen. 93 00:08:03,070 --> 00:08:05,660 Oké, prima. Maar het gaat je kosten. 94 00:08:06,950 --> 00:08:08,136 Wat ga je mij laten doen? 95 00:08:08,160 --> 00:08:10,160 Hetzelfde als mijn vader zou mij ertoe hebben aangezet. 96 00:08:12,030 --> 00:08:13,280 Kom op. 97 00:08:14,750 --> 00:08:16,096 Kom op. Laatste ronde, dip shits. 98 00:08:16,120 --> 00:08:17,226 - Succes. - Ja, ja. 99 00:08:17,250 --> 00:08:18,500 - Oké, 30. - Dertig. 100 00:08:19,210 --> 00:08:20,806 - Eenendertig. - Wat? 101 00:08:20,830 --> 00:08:23,500 Verdomd, drie op een rij. Ze vernedert je, Andy. 102 00:08:24,920 --> 00:08:26,236 Controleer je mijn wiskunde? 103 00:08:26,260 --> 00:08:28,776 - Nee, nee. - Hij was altijd een slechte verliezer. 104 00:08:28,800 --> 00:08:30,736 Geef me een pauze. Van wie stom idee was dit? 105 00:08:30,760 --> 00:08:32,090 Shit. Ik moet gaan. 106 00:08:33,470 --> 00:08:34,866 Ik moet me klaarmaken. 107 00:08:34,890 --> 00:08:36,600 Dit was leuk. Laten we het opnieuw doen. 108 00:08:37,390 --> 00:08:39,520 - Doei. - Doei. 109 00:08:40,020 --> 00:08:41,770 Hoi. Heb je je moeder gebeld? 110 00:08:42,480 --> 00:08:43,546 Papa... - kijk, 111 00:08:43,570 --> 00:08:45,416 als je niet wilt praten over de universiteit nu, prima. 112 00:08:45,440 --> 00:08:48,176 Als je er niet over wilt praten de training overslaan, dat is oké. 113 00:08:48,200 --> 00:08:49,886 Maar we hebben het hierover. 114 00:08:49,910 --> 00:08:51,330 - Waarover? - Tori. 115 00:08:51,870 --> 00:08:54,620 Er zijn dingen in deze wereld dat kan de moeite waard zijn om te stoppen. 116 00:08:55,120 --> 00:08:57,920 Je moeder is niet een van hen, oké? 117 00:08:58,410 --> 00:09:00,120 Ik bedoel, ik weet dat ze een beetje... 118 00:09:01,330 --> 00:09:02,816 Opdringerig. 119 00:09:02,840 --> 00:09:05,146 Maar ze heeft het beste met u voor. 120 00:09:05,170 --> 00:09:07,090 Ze probeert te nemen Ik zorg voor je, weet je? 121 00:09:07,710 --> 00:09:09,946 - Ik heb wat tijd nodig. - Nou, het zal lastig zijn 122 00:09:09,970 --> 00:09:11,560 als je haar morgenavond ziet. 123 00:09:12,050 --> 00:09:13,486 Waarom zie ik haar morgen? 124 00:09:13,510 --> 00:09:15,696 Seder bij Hari en Gretchen. 125 00:09:15,720 --> 00:09:17,286 Shit. Is dat morgen? 126 00:09:17,310 --> 00:09:18,406 Ja, dat is zo. 127 00:09:18,430 --> 00:09:19,496 Kunnen we het niet gewoon overslaan? 128 00:09:19,520 --> 00:09:21,666 Nee. Het is Pesach. 129 00:09:21,690 --> 00:09:23,416 Jij bent niet eens de joodse ouder. 130 00:09:23,440 --> 00:09:25,480 Ik ben ook geen Mexicaan, en ik hou ook van hun eten. 131 00:09:26,400 --> 00:09:27,400 Ik ga naar bed. 132 00:09:29,530 --> 00:09:30,530 Shalom. 133 00:09:33,070 --> 00:09:37,886 Oké, dus het is een majeur, dan een d majeur, 134 00:09:37,910 --> 00:09:41,370 dan een e majeur. Oké? Oké. 135 00:09:42,080 --> 00:09:44,106 Dus ik ga zingen, jullie gaan spelen. 136 00:09:44,130 --> 00:09:47,526 En zorg ervoor dat je heel hard drukt Want als je vingers niet branden, 137 00:09:47,550 --> 00:09:48,646 dan doe je het niet goed. 138 00:09:48,670 --> 00:09:52,236 Bovendien zijn het allemaal neerwaartse bewegingen omdat dit punkrock is. 139 00:09:52,260 --> 00:09:55,526 Daar gaan we. Eén, twee, drie, vier… 140 00:09:55,550 --> 00:09:58,760 Ze stapelen zich op op de achterbank 141 00:10:01,770 --> 00:10:05,996 stoom genereren hitte ja. Ik weet het niet. 142 00:10:06,020 --> 00:10:07,496 - Ik moet te laat komen, want... - goed. 143 00:10:07,520 --> 00:10:10,900 Pulserend op de rug 144 00:10:12,650 --> 00:10:15,700 blitzkrieg bop! 145 00:10:17,830 --> 00:10:19,960 Hoi. Hoe heet je ook alweer? 146 00:10:20,870 --> 00:10:22,096 Finn. 147 00:10:22,120 --> 00:10:24,500 Ja. Hé, Finn. Kon doe je mij een plezier? 148 00:10:25,420 --> 00:10:27,220 Kun je verdomme zwijgen opstaan en opletten? 149 00:10:29,710 --> 00:10:31,146 Geweldig. Oké. 150 00:10:31,170 --> 00:10:36,116 Nu is het de brug, en het begint op een d. En één, twee, drie, vier. 151 00:10:36,140 --> 00:10:42,850 Hé ho, laten we naar een gaan! 152 00:11:10,300 --> 00:11:12,396 Hallo, eomeonim. Zo leuk je te zien. 153 00:11:12,420 --> 00:11:13,696 Je geeft haar leeg eten. 154 00:11:13,720 --> 00:11:15,106 Ik geef haar eigenlijk geen eten. 155 00:11:15,130 --> 00:11:18,906 Ze draagt ​​een kind. Haar zwangerschap is een risicovolle zwangerschap. 156 00:11:18,930 --> 00:11:20,826 Ma, het is een geriatrische zwangerschap. 157 00:11:20,850 --> 00:11:23,060 Wij gebruiken die frase niet... nee. 158 00:11:24,480 --> 00:11:27,326 Heb je... heb je het haar verteld over uw 25 jaar oude baarmoeder? 159 00:11:27,350 --> 00:11:28,786 Het maakt mij niet uit wat de dokter zei. 160 00:11:28,810 --> 00:11:31,456 Je gaat niet vergiftigen mijn dochter of mijn kleinkind. 161 00:11:31,480 --> 00:11:35,086 Ik wil er alleen op wijzen dat ik doe hier geen boodschappen. 162 00:11:35,110 --> 00:11:37,320 En genade ook niet. Niet meer. 163 00:11:37,820 --> 00:11:41,240 Je moet meer zijn voorzichtig. Ze heeft balans nodig. 164 00:11:43,370 --> 00:11:45,460 Nou, dit ziet er allemaal heel evenwichtig uit. 165 00:11:48,710 --> 00:11:49,920 Trouwens, wie ben jij? 166 00:11:52,880 --> 00:11:53,986 Goed joh. 167 00:11:54,010 --> 00:11:57,196 - Hoi. Hoe gaat het, hari? Goed je te zien. - Hoi. Ik ben goed. Fijn om jou ook te zien. 168 00:11:57,220 --> 00:11:58,970 - Hoi. - Hari, dit ziet er leuk uit. 169 00:11:59,550 --> 00:12:01,696 Getrouwd zijn met een Jood vrouw gedurende twintig jaar, 170 00:12:01,720 --> 00:12:03,560 Ik had mijn deel van de seders gezien. 171 00:12:04,980 --> 00:12:07,980 Maar geen enkele vergeleken met die ene Gretchen en Hari gooiden elk jaar. 172 00:12:09,020 --> 00:12:10,376 …klein vormpje, oké? 173 00:12:10,400 --> 00:12:12,336 Ik was nooit een fan van georganiseerde religie… 174 00:12:12,360 --> 00:12:13,546 …maar pas nadat je klaar bent. 175 00:12:13,570 --> 00:12:17,126 …maar een feest van wijn en Vrijheid heeft geen verkooppraatje nodig. 176 00:12:17,150 --> 00:12:19,190 - Hallo, Gretchen. - Coop, welkom. 177 00:12:19,700 --> 00:12:21,466 Bedankt dat je dat hebt gedaan wij. Herinner je je Tori nog? 178 00:12:21,490 --> 00:12:23,806 - Hoi. - Ik ben zo blij dat je kon komen. 179 00:12:23,830 --> 00:12:25,370 Je ziet er prachtig uit, lieverd. 180 00:12:25,950 --> 00:12:27,370 Hallo, Tori. 181 00:12:28,960 --> 00:12:29,960 Pardon. 182 00:12:30,920 --> 00:12:32,590 - Lang verhaal. - Rechts. 183 00:12:33,340 --> 00:12:34,396 Tieners. 184 00:12:34,420 --> 00:12:35,816 Oké. 185 00:12:35,840 --> 00:12:37,130 Hé-o. 186 00:12:37,720 --> 00:12:38,720 Wauw. 187 00:12:41,800 --> 00:12:43,760 - Hoe gaat het met haar? - Hoe is het met je? 188 00:12:44,470 --> 00:12:45,600 Ik geef haar de ruimte. 189 00:12:46,770 --> 00:12:49,286 Goed. Ik denk dat ze gaat om het tennisteam te verlaten. 190 00:12:49,310 --> 00:12:52,496 Wat? God, wat heb je haar verteld? 191 00:12:52,520 --> 00:12:53,666 Ik geef haar de ruimte. 192 00:12:53,690 --> 00:12:56,666 Is het jouw plan om haar gewoon te laten rijden? dit uit totdat de wielen eraf komen? 193 00:12:56,690 --> 00:12:58,336 - Omdat nieuwsflits… - Ze komt langs. 194 00:12:58,360 --> 00:12:59,426 …de wielen zijn er al af. 195 00:12:59,450 --> 00:13:03,176 En als ze bij jou woont, jij moet zich gaan gedragen als haar vader 196 00:13:03,200 --> 00:13:05,016 en niet zoals de coole huisgenoot. 197 00:13:05,040 --> 00:13:07,096 - Dus ik ben nu cool? -Andrew Kuiper. 198 00:13:07,120 --> 00:13:09,160 Ik zal. Ik ben ermee bezig. Ja. 199 00:13:11,290 --> 00:13:12,290 Raad eens? 200 00:13:13,210 --> 00:13:14,936 Hunter maakte het uit met Morgan. 201 00:13:14,960 --> 00:13:18,646 Ik weet. Hij heeft rondgehangen met Delila. Owen is een dochter. 202 00:13:18,670 --> 00:13:20,196 Uitgaan of aansluiten? 203 00:13:20,220 --> 00:13:22,196 Kinderen gebruiken deze termen tegenwoordig niet meer. 204 00:13:22,220 --> 00:13:25,576 - Wat, ben jij nu de expert? - Ja, ik ben een hele coole expert. 205 00:13:25,600 --> 00:13:26,786 - Echt? - Hé, hé. 206 00:13:26,810 --> 00:13:27,956 Hoi. Inkomend. 207 00:13:27,980 --> 00:13:29,666 - Wat is er? - Hoi. 208 00:13:29,690 --> 00:13:30,956 - Hoi. - Shanah tova. 209 00:13:30,980 --> 00:13:32,036 Hallo, hallo. 210 00:13:32,060 --> 00:13:34,036 - Verkeerde vakantie, maar dat geeft niet. - Verkeerde vakantie. 211 00:13:34,060 --> 00:13:36,150 Het spijt me. Ik dacht dat dat universeel was. 212 00:13:37,320 --> 00:13:39,336 Hoe dan ook, dit is Bella. Zij is heeft mij geholpen met de verhuizing. 213 00:13:39,360 --> 00:13:41,426 Hoe gaat het met de nieuwe plek? 214 00:13:41,450 --> 00:13:43,756 Ik ga het je niet vertellen, want Ik wil dat je het zelf ziet. 215 00:13:43,780 --> 00:13:45,306 - Je weet waar je me kunt vinden. - Ja, dat doe ik. 216 00:13:45,330 --> 00:13:47,370 Op de vloer van mijn nieuwe mancave dronken uit je reet. 217 00:13:48,870 --> 00:13:51,686 Ik word opgeroepen. Pardon. 218 00:13:51,710 --> 00:13:52,710 Aangenaam. 219 00:14:00,510 --> 00:14:02,566 Ik hou hiervan. Is dit dior? 220 00:14:02,590 --> 00:14:04,866 Ik zeg het je niet, en haal je pootjes eraf. 221 00:14:04,890 --> 00:14:07,286 Voor je het weet, zullen we dat doen verschijnen met hetzelfde ding. 222 00:14:07,310 --> 00:14:08,730 Klopt, dat zullen we doen. 223 00:14:09,430 --> 00:14:11,866 Fijne Pesach, lieverd. Deed Probeer je de kaviaar op matzah? 224 00:14:11,890 --> 00:14:12,956 Nog niet. 225 00:14:12,980 --> 00:14:14,746 Ik dacht dat er een interessante dissonantie 226 00:14:14,770 --> 00:14:16,956 bij het zetten van een delicatesse op het brood der verdrukking. 227 00:14:16,980 --> 00:14:19,006 - Het zou niet moeten werken, maar het werkt wel. - Precies. 228 00:14:19,030 --> 00:14:20,626 - Ik neem er nog een. - Hé, dat heb ik gehoord Tori 229 00:14:20,650 --> 00:14:22,296 - Princeton afgewezen. - Wat? 230 00:14:22,320 --> 00:14:24,110 Echt? Wat gaat ze doen? 231 00:14:24,910 --> 00:14:26,556 Ze heeft het nog niet door. 232 00:14:26,580 --> 00:14:28,540 Heeft ze geen ander plan? 233 00:14:29,580 --> 00:14:30,580 Plan definiëren. 234 00:14:31,210 --> 00:14:32,686 Hé, Tori. 235 00:14:32,710 --> 00:14:35,476 Maak je geen zorgen, jongens. Mijn enige fans heeft al zo'n 2.000 abonnees, 236 00:14:35,500 --> 00:14:37,380 en ik heb mijn tieten nog niet eens laten zien. 237 00:14:52,640 --> 00:14:53,640 Je hebt een fooienpot nodig. 238 00:14:54,140 --> 00:14:55,230 Hoi. 239 00:15:05,780 --> 00:15:06,780 Stop niet. 240 00:15:19,460 --> 00:15:21,686 - Ashe, hé. Welkom. - Hoi. Hoe gaat het, maatje? 241 00:15:21,710 --> 00:15:23,196 - Sam, hé. - Hoi. 242 00:15:23,220 --> 00:15:24,276 - Kom binnen. - Dank je. 243 00:15:24,300 --> 00:15:25,800 - Dit is voor jou. - Bedankt. 244 00:15:26,300 --> 00:15:27,590 Wat doet ze hier? 245 00:15:28,300 --> 00:15:29,720 Nee. Ik heb haar niet uitgenodigd. 246 00:15:30,430 --> 00:15:32,060 Ze kwam niet zomaar opdagen. 247 00:15:32,680 --> 00:15:35,576 - Dit was een slecht idee. Ik ga gewoon. - Hé, wacht, wacht. Nee, kom op. 248 00:15:35,600 --> 00:15:37,876 Voor één zal het lastig zijn minuut en dan komt het goed. 249 00:15:37,900 --> 00:15:40,376 Nee, ik denk niet dat ik het kan dit. Deze mensen haten mij. 250 00:15:40,400 --> 00:15:43,700 Nee, ze denken gewoon dat het zo hoort aan. Hé, wil je weten wat zal helpen? 251 00:15:44,280 --> 00:15:45,280 Klonopin? 252 00:15:46,410 --> 00:15:49,846 Ik wilde zeggen dat je bij mij bent, maar misschien is een beetje wijn voldoende. 253 00:15:49,870 --> 00:15:52,136 Wacht, dit is een verhaal in ontwikkeling. 254 00:15:52,160 --> 00:15:55,540 - We hebben een arm op een schouder. - Heilige shit. Ze is een pluspunt. 255 00:15:56,040 --> 00:15:57,096 Snugger. 256 00:15:57,120 --> 00:16:00,960 Plus één voor degene die het meest in aanmerking komt vrijgezel in Westmont Village. 257 00:16:01,460 --> 00:16:03,106 Je moet het aan haar overhandigen. 258 00:16:03,130 --> 00:16:04,186 Wanneer gebeurde dit? 259 00:16:04,210 --> 00:16:08,510 Nee. De belangrijke vraag is: Hoe heeft niemand van ons dit zien aankomen? 260 00:16:09,800 --> 00:16:11,640 Nou, ik kan haar niet zomaar weggooien. 261 00:16:12,310 --> 00:16:13,440 Ernstig? 262 00:16:14,100 --> 00:16:15,850 Het is Pesach. 263 00:16:19,020 --> 00:16:21,246 - Hoi. Hoe gaat het? - Gelukkig Pesach. 264 00:16:21,270 --> 00:16:23,006 Gelukkig Pesach. 265 00:16:23,030 --> 00:16:24,450 Coop lijkt het niet erg te vinden. 266 00:16:27,650 --> 00:16:28,690 Ongelooflijk. 267 00:16:31,240 --> 00:16:32,846 Hoi. Hoe gaat het, jongens? 268 00:16:32,870 --> 00:16:34,210 - Daar is hij. - Hé, kerel. 269 00:16:34,830 --> 00:16:36,226 Vriend. 270 00:16:36,250 --> 00:16:37,630 Lisa. 271 00:16:38,330 --> 00:16:39,476 Hoe is het met je? 272 00:16:39,500 --> 00:16:41,726 Geweldig je te zien, een lust voor het oog. 273 00:16:41,750 --> 00:16:44,316 - Ben je terug? - Gordy heeft me huisarrest gegeven voor Pesach. 274 00:16:44,340 --> 00:16:45,686 Waar was je? 275 00:16:45,710 --> 00:16:47,526 Als je mij zou volgen, zou je het weten. 276 00:16:47,550 --> 00:16:50,986 Ik heb geen Instagram of TikTok, of wat het ook is dat... 277 00:16:51,010 --> 00:16:52,076 Ik volg niemand. 278 00:16:52,100 --> 00:16:54,236 Oké. Nou, dan ga ik het vinden u later en maak een account aan. 279 00:16:54,260 --> 00:16:55,260 Alsjeblieft niet. 280 00:16:56,100 --> 00:16:57,536 - Shalom. - Bedankt. 281 00:16:57,560 --> 00:16:59,166 - Houd de tas vast. - Ik heb de tas, maatje. 282 00:16:59,190 --> 00:17:02,126 - Deze keer was ze in Singapore. -Singapore? 283 00:17:02,150 --> 00:17:04,046 - Singapore, ja. - Ja. Eén dezer dagen zul je het hebben 284 00:17:04,070 --> 00:17:06,506 - om haar werk aan ons allemaal uit te leggen. - Ze is mode 285 00:17:06,530 --> 00:17:08,416 en reisbeïnvloeder, ja. 286 00:17:08,440 --> 00:17:10,716 - En krijgt ze daarvoor betaald? - Nee. 287 00:17:10,740 --> 00:17:13,466 Ze krijgt er gewoon tonnen van gratis kleding en uitstapjes, 288 00:17:13,490 --> 00:17:16,056 en hoe meer ze weg is, hoe beter we met elkaar overweg kunnen. Dus… 289 00:17:16,080 --> 00:17:17,386 - Winnen, winnen. - Dus, oké. 290 00:17:17,410 --> 00:17:20,936 Ja, luister, Coop. Woord over de straat is waar u aan het winkelen bent 291 00:17:20,960 --> 00:17:22,686 - een groot deel van de verandering. - Raak niet te opgewonden. 292 00:17:22,710 --> 00:17:23,856 Het is niet zo sexy. 293 00:17:23,880 --> 00:17:25,646 Echt? Omdat ik het hoorde het is een half miljard dollar. 294 00:17:25,670 --> 00:17:27,356 Dat lijkt mij behoorlijk sexy. 295 00:17:27,380 --> 00:17:29,526 - Ja, dat klopt. - Je kunt niet alles geloven wat je hoort. 296 00:17:29,550 --> 00:17:32,236 Nou, dat kan ik wel, als je het mij vertelt erover. Kom op, Coop. 297 00:17:32,260 --> 00:17:33,526 - Coop! - Ik heb een heleboel deals 298 00:17:33,550 --> 00:17:34,866 dat zou je boot laten drijven, weet je. 299 00:17:34,890 --> 00:17:36,946 Heb je een van deze geprobeerd? Ze worden dronken farao's genoemd. 300 00:17:36,970 --> 00:17:38,706 - Dat is van jou. Dat is de jouwe. - Oké. Cin cin. 301 00:17:38,730 --> 00:17:40,496 Verdomd vuur. Proost. Proost. 302 00:17:40,520 --> 00:17:43,126 - Owen. Leuk je te zien, kerel. - Hoi. Hé, jij ook, maatje. 303 00:17:43,150 --> 00:17:44,690 Hoe heet je ook alweer? 304 00:17:45,190 --> 00:17:47,916 - Het is Brad. - Brad. Juist, juist. Goed je te zien. 305 00:17:47,940 --> 00:17:50,060 - Hoe gaat het, Ashe? Goed je weer te zien. - Hé, kerel. 306 00:17:50,570 --> 00:17:52,336 Hé, Sam. 307 00:17:52,360 --> 00:17:53,440 Hoi. 308 00:17:55,410 --> 00:17:57,766 We gaan aan de slag iedereen, als u plaats kon nemen. 309 00:17:57,790 --> 00:17:59,540 Oké. Coop, jij zit bij ons. 310 00:18:29,610 --> 00:18:30,836 Kat. 311 00:18:30,860 --> 00:18:32,296 Coöp. 312 00:18:32,320 --> 00:18:33,636 Zijn wij weer vrienden? 313 00:18:33,660 --> 00:18:34,870 Geen kans. 314 00:18:49,550 --> 00:18:54,310 Amen 315 00:18:55,430 --> 00:18:57,986 dit is het brood der verdrukking 316 00:18:58,010 --> 00:19:01,366 die onze voorouders gegeten in het land Egypte. 317 00:19:01,390 --> 00:19:04,140 ‘Iedereen die honger heeft, laat ze maar komen eten." 318 00:19:04,850 --> 00:19:06,376 Allen die behoeftig zijn, 319 00:19:06,400 --> 00:19:10,200 ‘Laat ze maar komen en het vieren het Pascha met ons." 320 00:19:20,790 --> 00:19:22,460 Je snapt het, jager. 321 00:19:36,130 --> 00:19:37,130 Ik ben de tweede jongste. 322 00:19:47,440 --> 00:19:50,360 - Erg leuk. - "Het eenvoudige kind vraagt...". 323 00:19:52,480 --> 00:19:54,610 - Mijn god. - Waar gaat dit over? 324 00:20:02,290 --> 00:20:04,426 Waarom was vanavond anders? van alle andere nachten? 325 00:20:04,450 --> 00:20:07,056 Nou, om te beginnen zat ik met de vrouw die mij erin heeft geluisd 326 00:20:07,080 --> 00:20:10,726 voor moord en haar nieuwe vriend, die mij momenteel chanteerde. 327 00:20:10,750 --> 00:20:13,960 Om nog maar te zwijgen van mijn advocaat die ik ben had gechanteerd om mij te vertegenwoordigen. 328 00:20:14,550 --> 00:20:18,446 Dus terwijl Gretchen het verhaal vertelde van de Israëlieten worden bevrijd uit Egypte, 329 00:20:18,470 --> 00:20:21,236 Ik dacht dat ik het kon gebruiken een beetje bevrijdend, mezelf. 330 00:20:21,260 --> 00:20:22,260 Bedankt. 331 00:20:30,900 --> 00:20:32,690 Waar gaat dit over? 332 00:20:44,040 --> 00:20:45,040 Mijn god. 333 00:20:45,540 --> 00:20:48,040 Dat is zo heet. 334 00:20:49,750 --> 00:20:54,106 ‘Dit zijn de tien plagen welke de heilige, gezegend zij hij, 335 00:20:54,130 --> 00:20:55,986 over de Egyptenaren gebracht." 336 00:20:56,010 --> 00:20:57,010 Bloed. 337 00:20:59,090 --> 00:21:00,840 Coop, geef me een update. 338 00:21:01,600 --> 00:21:02,680 "Kikkers." 339 00:21:03,680 --> 00:21:06,156 - Waarom duurt het zo lang? - "Luizen." 340 00:21:06,180 --> 00:21:07,956 Ik dacht dat we zouden zoeken inmiddels op de termsheets. 341 00:21:07,980 --> 00:21:09,166 "Beesten." 342 00:21:09,190 --> 00:21:11,706 Nou ja, het is een proces. Deze dingen kosten tijd. 343 00:21:11,730 --> 00:21:12,786 "Veeziekte." 344 00:21:12,810 --> 00:21:15,206 Je probeert ze te geven vierhonderd miljoen dollar. 345 00:21:15,230 --> 00:21:17,216 Ik denk dat ze dat graag willen bespoedigen. 346 00:21:17,240 --> 00:21:18,240 "Kookt." 347 00:21:20,030 --> 00:21:22,136 - "Hagel." - vertrouw je mij of niet? 348 00:21:22,160 --> 00:21:23,426 Zeker, dat doe ik. 349 00:21:23,450 --> 00:21:24,596 "Sprinkhanen." 350 00:21:24,620 --> 00:21:25,660 Voor nu. 351 00:21:27,250 --> 00:21:28,330 "Duisternis." 352 00:21:33,840 --> 00:21:35,220 "Dood van de eerstgeborene." 353 00:21:36,300 --> 00:21:39,066 Hari wil een boot kopen, en het is niet dat ik er tegen ben, 354 00:21:39,090 --> 00:21:40,590 hij is gewoon niet de beste zwemmer. 355 00:21:41,180 --> 00:21:43,696 Wie heeft het gedoe nodig? ik bedoel, vooral aan de oostkust, 356 00:21:43,720 --> 00:21:46,156 waar je het alleen voor kunt gebruiken toch twee of drie maanden. 357 00:21:46,180 --> 00:21:48,076 Welnu, de seizoenen worden warmer. 358 00:21:48,100 --> 00:21:50,310 Oké. Zijn ze? 359 00:22:16,750 --> 00:22:18,526 Wil je iets van de bar? 360 00:22:18,550 --> 00:22:20,180 - Nee, nee. Het gaat goed met me. - Oké. Pardon. 361 00:22:21,260 --> 00:22:22,720 Ja, ja. Dat is wat ik zeg. 362 00:22:28,970 --> 00:22:30,180 Hé, jullie twee. 363 00:22:31,440 --> 00:22:32,746 - Hoi. - Hallo, Sam. 364 00:22:32,770 --> 00:22:33,916 Mag ik er één van, alstublieft? 365 00:22:33,940 --> 00:22:34,940 - Natuurlijk. - Bedankt. 366 00:22:39,070 --> 00:22:40,070 Je ziet er geweldig uit. 367 00:22:40,570 --> 00:22:42,110 - Bedankt, Sam. - Bedankt. Jij ook. 368 00:22:42,700 --> 00:22:44,216 - Bedankt. - Ja. 369 00:22:44,240 --> 00:22:45,240 Bedankt. 370 00:22:48,240 --> 00:22:50,160 - Kan ik er nog een krijgen? - Oké. 371 00:22:51,250 --> 00:22:52,290 Het spijt me, het is gewoon... 372 00:22:53,120 --> 00:22:54,726 Er komt inderdaad een vermelding aan. 373 00:22:54,750 --> 00:22:58,250 Het is een afbraak van vier miljoen dollar en... de eigenaren zijn op zoek naar een architect. 374 00:23:00,380 --> 00:23:02,856 - Zeg meer. - Het is een perceel van twee hectare op Apple Court. 375 00:23:02,880 --> 00:23:07,156 Ze willen een basisopbouw en ze vragen om een aanbeveling. 376 00:23:07,180 --> 00:23:08,486 En wil je mij aanbevelen? 377 00:23:08,510 --> 00:23:10,196 Ik weet hoe dit eruit ziet, maar ik probeer gewoon te slagen... 378 00:23:10,220 --> 00:23:11,850 het lijkt op een baanaanbieding. 379 00:23:15,650 --> 00:23:16,820 Nou, neuken. 380 00:23:18,020 --> 00:23:20,860 En ze accepteert. Zijn zij op zoek naar een binnenhuisarchitect? 381 00:23:21,900 --> 00:23:22,966 Maggie wil een Porsche kopen. 382 00:23:22,990 --> 00:23:25,836 - Nou... - Dat doe ik. - ...Dat is een goed doel. 383 00:23:25,860 --> 00:23:27,740 - Mijn god. - Naar zaken? 384 00:23:28,410 --> 00:23:29,830 Naar zaken. 385 00:23:33,790 --> 00:23:36,250 P-u-l-e. Pul. 386 00:23:36,750 --> 00:23:40,106 Het is een kaas die afkomstig is van ezelinnenmelk van één enkele boerderij in Servië. 387 00:23:40,130 --> 00:23:42,526 Het kostte me 20.000 dollar om te krijgen een kwart pond hier. 388 00:23:42,550 --> 00:23:45,566 Ik zeg dat we de vrouwen dumpen, neem Hari's restjes, 389 00:23:45,590 --> 00:23:48,696 en we maken zin in kaas vanavond, morgen, bij mij thuis. 390 00:23:48,720 --> 00:23:52,786 Ik kan het niet. Gretchen en ik hebben dat gedaan een tweede seder bij haar ouders. 391 00:23:52,810 --> 00:23:53,956 We zullen de hele nacht weg zijn. 392 00:23:53,980 --> 00:23:56,706 De kinderen komen binnen hogeschool ervoor. Het is een hele zaak. 393 00:23:56,730 --> 00:23:58,086 Moet je dit nog een keer doen? 394 00:23:58,110 --> 00:24:01,166 Ja, behalve deze keer moet ik wel vaag racistische vragen beantwoorden 395 00:24:01,190 --> 00:24:02,530 van mijn schoonmoeder. 396 00:24:04,110 --> 00:24:05,256 Ja, ja, weet je. 397 00:24:05,280 --> 00:24:06,280 Ik ben ook vastgebonden. 398 00:24:07,070 --> 00:24:08,796 - Verdomd. - Ja, het spijt me. 399 00:24:08,820 --> 00:24:11,240 Je weet hoe ik van goede kaas hou. 400 00:24:25,420 --> 00:24:27,010 Ik denk dat we de afikomen hebben gevonden. 401 00:24:27,550 --> 00:24:29,050 Wat is dat? 402 00:24:29,550 --> 00:24:30,550 Nagerecht. 403 00:24:41,570 --> 00:24:42,570 Hoi. 404 00:24:44,740 --> 00:24:46,070 Ik kwam alleen maar kijken... 405 00:24:50,370 --> 00:24:51,926 bedankt dat je mij tot jouw date hebt gemaakt. 406 00:24:51,950 --> 00:24:52,950 Geen probleem. 407 00:24:56,120 --> 00:24:57,120 Wij doen dit goed... 408 00:24:57,790 --> 00:24:58,790 oké. 409 00:25:05,510 --> 00:25:07,010 Neuken. De fuck. 410 00:25:09,970 --> 00:25:11,140 Neuk mij. 411 00:25:24,110 --> 00:25:25,240 Hoe gaat het, Mel! 412 00:25:26,070 --> 00:25:27,466 Shit. Shit. 413 00:25:27,490 --> 00:25:29,200 Jongens, ik ben zo moe. 414 00:25:31,370 --> 00:25:32,636 - Ik ben klaar. - Ja, ik ook. 415 00:25:32,660 --> 00:25:34,636 Ja, ik ook. Eigenlijk een beetje... 416 00:25:34,660 --> 00:25:36,806 Is dat ons teken om te vertrekken? Betekent dit dat we moeten gaan? 417 00:25:36,830 --> 00:25:37,960 Het is allemaal... 418 00:25:38,540 --> 00:25:40,056 - het is prima. - Hoi. 419 00:25:40,080 --> 00:25:41,330 Hé, hallo. 420 00:25:43,090 --> 00:25:44,090 Alles goed met je? 421 00:25:44,710 --> 00:25:45,710 Ik ben goudkleurig. 422 00:25:46,510 --> 00:25:47,510 Oké. 423 00:26:35,970 --> 00:26:38,140 Hallo, kom... kom bij mij zitten. 424 00:26:39,060 --> 00:26:40,116 Je dronk te veel. 425 00:26:40,140 --> 00:26:42,770 Dat zou je moeten doen vier glazen wijn drinken. 426 00:26:43,350 --> 00:26:45,640 Je had vier glazen voor het avondeten. Dat is genoeg. 427 00:26:46,480 --> 00:26:47,480 Dayenu. 428 00:26:48,780 --> 00:26:50,006 Wat? 429 00:26:50,030 --> 00:26:52,410 Dayenu. Het betekent genoeg. 430 00:26:53,410 --> 00:26:54,580 Het zou genoeg zijn geweest. 431 00:26:56,200 --> 00:26:58,580 Goh, wat hebben we gestuurd ga je naar de Hebreeuwse school? 432 00:26:59,200 --> 00:27:00,280 Waarschijnlijk niet hiervoor. 433 00:27:02,580 --> 00:27:04,830 Oké. Kom op, jij naar huis moeten. Sta op. 434 00:27:05,330 --> 00:27:06,660 Breng je mij naar huis? 435 00:27:07,290 --> 00:27:08,500 Ik heb je een Uber genoemd. 436 00:27:17,220 --> 00:27:19,430 Kom op. Kom... kom... kom met mij mee naar huis. 437 00:27:20,100 --> 00:27:21,100 Nee. 438 00:27:25,650 --> 00:27:27,320 Mam! Mijn… 439 00:27:30,820 --> 00:27:32,160 Ik ben goed. ik ben… 440 00:27:34,910 --> 00:27:37,700 - Oké. - Kom op. 441 00:27:41,290 --> 00:27:42,790 Dit is verdomd zielig. 442 00:27:48,090 --> 00:27:49,260 Hier voor Tori? 443 00:27:51,090 --> 00:27:52,090 Ja. 444 00:27:58,350 --> 00:27:59,730 Ik moest mijn schoenen pakken. 445 00:28:54,530 --> 00:28:55,530 Echt? 446 00:29:03,580 --> 00:29:04,660 Oké. 447 00:29:11,460 --> 00:29:12,460 Hallo! 448 00:29:21,220 --> 00:29:22,300 Hoi! 449 00:29:23,100 --> 00:29:25,810 Wiens verdomde blauwe auto is dit? 450 00:30:03,470 --> 00:30:06,036 Kijk naar mij. Past perfect. 451 00:30:06,060 --> 00:30:08,366 - Hoi! Sorry, ik ben laat. - Hoi. 452 00:30:08,390 --> 00:30:09,536 Hoi. 453 00:30:09,560 --> 00:30:12,020 Ik heb een hamburger voor je besteld. Misschien heb ik een hap genomen. 454 00:30:13,560 --> 00:30:15,560 - Waar is mama? - Ze gaat niet mee. 455 00:30:16,150 --> 00:30:17,150 Alles is in orde. 456 00:30:17,780 --> 00:30:18,910 Alles is in orde. 457 00:30:19,820 --> 00:30:21,280 Oké. Ze wilde gewoon niet komen? 458 00:30:23,660 --> 00:30:25,966 Eigenlijk zei ik tegen haar dat het wel moest na het werk wat boodschappen doen. 459 00:30:25,990 --> 00:30:28,870 Wat me eraan herinnert dat ik niet kan komen thuis zonder doos ontbijtgranen. 460 00:30:29,750 --> 00:30:30,750 Oké. 461 00:30:32,580 --> 00:30:33,646 Ik hou van haar. 462 00:30:33,670 --> 00:30:36,816 Ze kan het gewoon... redden moeilijk om contact te maken met mijn kinderen. 463 00:30:36,840 --> 00:30:40,356 Ik wilde gewoon even stil zijn eten en bijpraten met jullie. 464 00:30:40,380 --> 00:30:43,300 - Alsjeblieft, ik begrijp het. - Prediker... koor. 465 00:30:44,090 --> 00:30:46,510 Dus... hoe gaat het met lesgeven? 466 00:30:47,010 --> 00:30:48,090 Het gaat geweldig. 467 00:30:48,970 --> 00:30:52,576 En met geweldig bedoel ik... Ik weet het eigenlijk niet. ik… 468 00:30:52,600 --> 00:30:55,626 Wordt het nog steeds als een succes beschouwd als leert niemand eigenlijk iets? 469 00:30:55,650 --> 00:30:56,990 Kom op, je bent net begonnen. 470 00:30:58,280 --> 00:31:01,086 Je geeft muziekles. Dat is niet hetzelfde als het onderwijzen van wetenschap. 471 00:31:01,110 --> 00:31:03,836 Kunst onderwijzen is in essentie lesgeven iets wat niet geleerd kan worden. 472 00:31:03,860 --> 00:31:06,346 Nou, toen kwamen ze op de juiste plek. 473 00:31:06,370 --> 00:31:07,460 En hoe zit het met jou, Andy? 474 00:31:08,370 --> 00:31:10,210 Ik hoor dat jullie een nieuwe huisgenoot hebben. 475 00:31:12,080 --> 00:31:13,146 Dat is mijn signaal. 476 00:31:13,170 --> 00:31:15,210 Wauw. Hoe handig. 477 00:31:21,470 --> 00:31:24,010 Hé, allemaal! Hoe gaat het? gaat het? We zijn terug! 478 00:31:26,090 --> 00:31:28,366 Ik ben Ali. Het is zo goed om iedereen te zien. 479 00:31:28,390 --> 00:31:31,310 Ik heb hier vanavond een heel speciale gast. 480 00:31:32,100 --> 00:31:35,150 Het is mijn vader. Laten we het geven voor mijn vader, allemaal! 481 00:31:36,690 --> 00:31:37,690 Ga jij. 482 00:31:38,190 --> 00:31:39,530 Hij is geweldig. 483 00:31:40,530 --> 00:31:45,030 Hoe dan ook, dit is een liedje dat hij vroeger hoorde Zing voor mij als ik een slechte dag had. 484 00:31:45,530 --> 00:31:46,740 Deze is voor jou, papa. 485 00:31:49,240 --> 00:31:51,950 Oeh 486 00:31:53,660 --> 00:31:57,290 komt een tijd 487 00:31:58,250 --> 00:32:01,420 als je aan het drijven bent 488 00:32:01,920 --> 00:32:06,510 Er komt een tijd dat je tot rust komt 489 00:32:09,300 --> 00:32:12,300 komt een licht 490 00:32:12,930 --> 00:32:15,980 gevoelens stijgen 491 00:32:16,560 --> 00:32:20,940 til die baby van de grond 492 00:32:22,320 --> 00:32:25,490 maar ooh 493 00:32:26,360 --> 00:32:32,466 deze oude wereld blijft ronddraaien 494 00:32:32,490 --> 00:32:39,226 Het is een wonder dat hoge bomen niet liggen 495 00:32:39,250 --> 00:32:40,920 komt een tijd 496 00:32:42,210 --> 00:32:43,380 zou je daar naar kijken. 497 00:32:44,800 --> 00:32:46,776 Het gaat echt beter met haar, nietwaar? 498 00:32:46,800 --> 00:32:48,840 Ja. Ja, dat maakt een van ons. 499 00:32:51,510 --> 00:32:54,076 Dit hele Tori-gedoe gewoon kwam volledig uit het linkerveld. 500 00:32:54,100 --> 00:32:57,826 Ik blijf terugkijken en probeer het Stel je voor dat als er überhaupt tekenen waren, 501 00:32:57,850 --> 00:32:59,036 en als er… 502 00:32:59,060 --> 00:33:01,440 Jezus, ze waren verdomd subtiel. 503 00:33:02,230 --> 00:33:03,546 Hoe ga je ermee om? 504 00:33:03,570 --> 00:33:04,700 Ik doe een stap terug. 505 00:33:06,280 --> 00:33:07,626 Zoals je suggereerde. 506 00:33:07,650 --> 00:33:09,190 Geef haar de ruimte om... 507 00:33:11,200 --> 00:33:12,256 Verpruts het. 508 00:33:12,280 --> 00:33:15,910 Klaar om de stukken op te rapen wanneer dat onvermijdelijk gebeurt. Dus… 509 00:33:17,370 --> 00:33:18,370 En hoe zit het met jou? 510 00:33:19,040 --> 00:33:20,226 Hoe zit het met mij? 511 00:33:20,250 --> 00:33:23,476 Nou, ze heeft haar ouders maken zich zorgen om haar. 512 00:33:23,500 --> 00:33:25,236 Ik maak me zorgen om mijn kinderen. 513 00:33:25,260 --> 00:33:27,100 Hoe is alles? Ben je aan het daten? 514 00:33:27,590 --> 00:33:30,486 Ja, weet je, hier en daar. Niets ernstigs. 515 00:33:30,510 --> 00:33:33,866 Misschien wil je serieus worden. Jij bent Je wordt er niet jonger op, weet je? 516 00:33:33,890 --> 00:33:36,456 Ja, nou, mijn rug weet het zeker. 517 00:33:36,480 --> 00:33:37,480 En werk? 518 00:33:39,230 --> 00:33:41,440 Ja, dat probeer ik nog steeds uit te zoeken. 519 00:33:43,440 --> 00:33:44,796 Weet je wat, ik zou de cheque moeten krijgen. 520 00:33:44,820 --> 00:33:46,796 Ik zal wel moeten vertrek na het volgende nummer. 521 00:33:46,820 --> 00:33:47,990 Waarvoor? 522 00:33:49,660 --> 00:33:50,660 Zie je dit? 523 00:33:53,370 --> 00:33:56,670 Ik ben het die een stap terug doet. 524 00:34:03,040 --> 00:34:04,540 Laat me weten wanneer je binnen bent. 525 00:34:09,380 --> 00:34:10,380 Oké. 526 00:34:11,720 --> 00:34:13,776 - Ik ben binnen. - Zo snel? 527 00:34:13,800 --> 00:34:16,366 Ja, nou, ik was hier gisteravond. Ik heb de deur gemanipuleerd. 528 00:34:16,390 --> 00:34:17,576 Leuk. 529 00:34:17,600 --> 00:34:20,616 Hoe dan ook, dat zegt mijn vader zou Tori wat ruimte moeten geven 530 00:34:20,640 --> 00:34:22,746 en Mel zegt precies het tegenovergestelde. 531 00:34:22,770 --> 00:34:25,770 Luister, tienermeisjes, dat zijn ze altijd in een soort crisis. 532 00:34:27,530 --> 00:34:29,530 Je had mij op mijn 18e moeten zien. 533 00:34:31,360 --> 00:34:32,780 Ik weet het niet. Ik vond 18 leuk. 534 00:34:33,820 --> 00:34:35,596 Ik had al een gevoel van doel. 535 00:34:35,620 --> 00:34:38,540 Nou ja, elke 18-jarige jongen heeft een gevoel van doel... 536 00:34:39,450 --> 00:34:40,636 In zijn broek. 537 00:34:40,660 --> 00:34:42,910 Je bent erg cynisch persoon, weet je dat? 538 00:34:43,500 --> 00:34:44,740 Vertel me iets wat ik niet weet. 539 00:35:14,990 --> 00:35:18,540 Ik denk dat Gretchen en Hari dat wel zijn een beetje drukte buiten de boeken. 540 00:35:20,000 --> 00:35:21,136 Pillen? 541 00:35:21,160 --> 00:35:24,540 Beter. Ozempic en vulstoffen. 542 00:35:25,710 --> 00:35:28,146 Dat is net als vloeibaar goud, jij zou er ook een paar moeten pakken. 543 00:35:28,170 --> 00:35:32,526 Nee, het zijn kleine aardappelen, en dat zullen ze merken. 544 00:35:32,550 --> 00:35:34,260 We moeten ons aan het plan houden. 545 00:36:04,410 --> 00:36:05,410 Denk dat ik het gevonden heb. 546 00:36:06,420 --> 00:36:09,476 Toen Hari Sahni niet rende Gretchen's operatiepraktijk 547 00:36:09,500 --> 00:36:12,026 of het bijwonen van een andere seder haar familie zoals hij vanavond was, 548 00:36:12,050 --> 00:36:15,446 hij scheurde er prijzig doorheen beroepen zoals luchthavenpaperbacks. 549 00:36:15,470 --> 00:36:17,736 Dit kerkhof van vergeten hobby's inbegrepen 550 00:36:17,760 --> 00:36:22,180 een set Zeiss 20 x 60 van $ 10.000 t♪s verrekijker voor de jacht op groot wild. 551 00:36:24,600 --> 00:36:30,110 Een fase één van $ 50.000 xf iq4150mp-camera. 552 00:36:32,570 --> 00:36:38,160 Een baccarat-schaakspel van $ 25.000 met kristallen pionnen en ingelegd marmeren bord. 553 00:36:38,910 --> 00:36:42,676 En vooral: een bedrag van $ 200.000 reproductie van een viool 554 00:36:42,700 --> 00:36:46,040 ontworpen door stradivarius hedendaagse guarneri del gesú. 555 00:36:46,540 --> 00:36:47,830 Die ik nog niet had gevonden. 556 00:36:54,170 --> 00:36:55,630 Godverdomme. 557 00:37:00,510 --> 00:37:02,680 Coop, hoe gaat het daarbinnen? 558 00:37:04,350 --> 00:37:05,866 Kun je vasthouden aan een tweede? Ik moet dit telefoontje aannemen. 559 00:37:05,890 --> 00:37:07,206 Coop... 560 00:37:07,230 --> 00:37:09,350 wie belt er in godsnaam? midden in een overval? 561 00:37:11,060 --> 00:37:13,126 Hoi. Ik heb het een beetje druk, hè nu. Kan ik je terugbellen? 562 00:37:13,150 --> 00:37:15,740 Wat ben jij verdomme met mijn geld doen? 563 00:37:16,450 --> 00:37:18,336 Het is al meer dan twee weken. Wat de fuck? 564 00:37:18,360 --> 00:37:20,296 Probeer je... zijn Probeer je mij te neuken? 565 00:37:20,320 --> 00:37:21,676 Het is momenteel geen fijne tijd voor mij. 566 00:37:21,700 --> 00:37:24,726 Nee, nee, nee, nee, nee. Doe dat niet shit. Ik bezit jouw kont, klootzak. 567 00:37:24,750 --> 00:37:27,936 Wacht, luister, luister. Het gaat goed met ons. ik Ik heb je verteld dat het enige tijd zal duren. 568 00:37:27,960 --> 00:37:28,960 Coöp? 569 00:37:29,790 --> 00:37:30,856 Hallo? 570 00:37:30,880 --> 00:37:32,606 Waarom kalmeer je niet 571 00:37:32,630 --> 00:37:34,936 en laat mij morgen langskomen? Ik leg het allemaal voor je uit. 572 00:37:34,960 --> 00:37:38,236 Praat verdomme niet tegen mij alsof ik een verdomde idioot ben. 573 00:37:38,260 --> 00:37:40,236 Kom nu hierheen. 574 00:37:40,260 --> 00:37:41,366 Dat kan ik niet. 575 00:37:41,390 --> 00:37:45,616 Nee? Nou, dat is jammer, want Als je er over 15 minuten niet bent, 576 00:37:45,640 --> 00:37:48,206 Ik druk op verzenden en je hele leven is verpest! 577 00:37:48,230 --> 00:37:49,786 Nee, doe dat niet. 578 00:37:49,810 --> 00:37:50,810 Vijftien minuten. 579 00:37:52,060 --> 00:37:53,060 Klootzak. 580 00:38:02,910 --> 00:38:04,966 Hé, we zullen moeten afbreken. 581 00:38:04,990 --> 00:38:08,080 Wat? Nee. Nee, nee, nee. Waarom? 582 00:38:08,910 --> 00:38:10,186 Gezinssituatie. 583 00:38:10,210 --> 00:38:12,436 Dit is ons raam. Pak gewoon iets anders. 584 00:38:12,460 --> 00:38:13,606 Nee, zo werken wij niet. 585 00:38:13,630 --> 00:38:16,010 Dit is niet hoe wij werken. Luister naar mij, Coop... 586 00:38:20,970 --> 00:38:22,260 Wat verdomme! 587 00:38:43,120 --> 00:38:44,120 Asje. 588 00:38:57,590 --> 00:38:58,720 Asje. 589 00:39:08,470 --> 00:39:09,470 Asje. 590 00:39:20,280 --> 00:39:21,320 Asje. 591 00:39:27,910 --> 00:39:28,910 Coöp. 592 00:39:30,250 --> 00:39:32,490 - Wat doe jij hier? - Maak je een grapje? 593 00:39:33,290 --> 00:39:34,290 Ja. 594 00:39:35,540 --> 00:39:37,146 Jezus Christus. Echt? 595 00:39:37,170 --> 00:39:38,710 Het spijt me, kerel. Ik krijg een beetje... 596 00:39:39,800 --> 00:39:41,446 - Drinken? - Nee, dank je. 597 00:39:41,470 --> 00:39:43,180 Ik ga er toch eentje voor je inschenken. 598 00:39:43,800 --> 00:39:48,616 Dus, in alle ernst, wat doe je met mijn geld? 599 00:39:48,640 --> 00:39:50,326 Omdat ik eerlijk moet zijn, 600 00:39:50,350 --> 00:39:52,706 Ik begin het gevoel te krijgen dat jij dat ook bent mij een beetje ronddwalen. 601 00:39:52,730 --> 00:39:54,036 Niemand neemt je voor de gek. 602 00:39:54,060 --> 00:39:55,660 Heb je zelfs Bailey Russell benaderd? 603 00:39:56,650 --> 00:39:57,940 - Nee. - Waarom niet? 604 00:39:58,520 --> 00:40:00,706 Probeer je mee te neuken Jack Bailey op mijn dubbeltje? 605 00:40:00,730 --> 00:40:04,086 Nee. Kijk, Ashe, je weet hoe je het moet doen jouw baan. Ik weet hoe ik de mijne moet doen, toch? 606 00:40:04,110 --> 00:40:06,136 Je vroeg me om te krijgen je in het excelsior fonds, 607 00:40:06,160 --> 00:40:08,806 wat moeilijk is om onder te doen de beste omstandigheden. 608 00:40:08,830 --> 00:40:10,500 Ze zijn erg exclusief, oké? 609 00:40:10,990 --> 00:40:13,556 Nu, ik bel Jack, hij zal het gewoon doen zeg me dat ik mezelf moet gaan neuken. 610 00:40:13,580 --> 00:40:15,186 Als hij tenminste mijn telefoontje opneemt. 611 00:40:15,210 --> 00:40:16,976 Je verkoopt niet echt Jij hier, Coop. 612 00:40:17,000 --> 00:40:20,050 We moeten hem naar ons toe laten komen, toch? 613 00:40:20,550 --> 00:40:23,396 De manier waarop je dat doet is door hem te maken het gevoel dat hij iets mist. 614 00:40:23,420 --> 00:40:26,656 Zodra hij zich zo voelt, zal hij dat ook doen slik zijn trots in, hij neemt de telefoon op. 615 00:40:26,680 --> 00:40:29,060 - Hoe weet je dat hij zal bellen? - Omdat hij dat al heeft gedaan. 616 00:40:29,720 --> 00:40:30,720 Tweemaal. 617 00:40:31,560 --> 00:40:33,560 Oké. Wat zei hij? 618 00:40:34,600 --> 00:40:36,560 Ik heb geen idee. Ik heb niet opgenomen. 619 00:40:39,400 --> 00:40:40,836 Herinner me eraan dat ik niet met je moet neuken. 620 00:40:40,860 --> 00:40:42,206 Je bent al met mij aan het neuken, Ashe. 621 00:40:42,230 --> 00:40:44,940 WAAR. Jezus, je bent een verdomde ninja. 622 00:40:45,610 --> 00:40:47,216 Laten we een zin doen, broeder. 623 00:40:47,240 --> 00:40:48,296 Is dat verplicht? 624 00:40:48,320 --> 00:40:49,320 Het is. 625 00:40:51,620 --> 00:40:53,250 En de nacht nam een ​​wending. 626 00:41:23,530 --> 00:41:25,990 Hoi. Jo. 627 00:41:26,490 --> 00:41:28,620 School. 15 minuten. Wat ben je aan het doen? 628 00:41:29,110 --> 00:41:30,360 Ik ben aan het rotten. 629 00:41:30,950 --> 00:41:34,500 - Het spijt me? - Bedrot. Het heet zelfzorg, papa. 630 00:41:36,120 --> 00:41:37,330 Het is maar één dag. 631 00:41:46,670 --> 00:41:50,300 Hé, ik weet niet wat Er is iets met je aan de hand, 632 00:41:50,800 --> 00:41:53,116 maar als je in mijn huis bent, dan wel naar school gaan. Heb je mij? 633 00:41:53,140 --> 00:41:54,946 Ik kan je niet dwingen naar de universiteit te gaan 634 00:41:54,970 --> 00:41:57,956 maar je gaat het niet verpesten school op mijn horloge. Dus, sta op. 635 00:41:57,980 --> 00:41:59,770 Laten we gaan. Kom op. Op en bij ze. 636 00:42:00,400 --> 00:42:02,956 Sorry voor de deken ding, dat was agressief. 637 00:42:02,980 --> 00:42:04,320 Kom op. 638 00:42:05,150 --> 00:42:06,150 Laten we gaan. 639 00:42:06,740 --> 00:42:09,336 Ze zegt het niet wat dan ook. Ze is gewoon stom, 640 00:42:09,360 --> 00:42:14,070 en als ik dan ook maar enigszins spreek, ze gedraagt zich alsof het spijkers op een schoolbord zijn. 641 00:42:15,540 --> 00:42:17,136 Ik bedoel, waarom hebben we kinderen? 642 00:42:17,160 --> 00:42:18,830 Denk eens aan het plezier dat we zouden kunnen hebben. 643 00:42:24,380 --> 00:42:25,380 Ik ben zwanger. 644 00:42:27,300 --> 00:42:28,300 Wat? 645 00:42:29,630 --> 00:42:32,510 - Meen je dat? Mijn god! - Ja. 646 00:42:34,600 --> 00:42:37,746 Vergeet alles wat ik gewoon zei. Dat is ongelooflijk. 647 00:42:37,770 --> 00:42:39,020 Ja, dat is zo. 648 00:42:39,810 --> 00:42:43,496 Behalve... mijn moeder probeert het om zich in mijn leven te voegen 649 00:42:43,520 --> 00:42:45,230 zelfs meer dan ze normaal doet. 650 00:42:46,230 --> 00:42:48,126 Ze vertrouwt mij niet mijn eigen zwangerschap beheren, 651 00:42:48,150 --> 00:42:49,676 en het drijft mij tegen de muur op. 652 00:42:49,700 --> 00:42:52,370 - Zeg haar gewoon dat ze zich moet terugtrekken. - Ja, zoals Tori je vertelde? 653 00:42:52,910 --> 00:42:54,346 Wauw. Schoten afgevuurd. 654 00:42:54,370 --> 00:42:56,096 Pardon, hormonen. 655 00:42:56,120 --> 00:42:57,926 Ze vindt mij te oud. 656 00:42:57,950 --> 00:43:01,000 Wat ze me elke kans vertelt krijgt, en nu zit ik er in mijn hoofd over. 657 00:43:01,580 --> 00:43:02,646 Ze heeft geen ongelijk. 658 00:43:02,670 --> 00:43:05,066 Kom op. Jij maakte twee prachtige kinderen. 659 00:43:05,090 --> 00:43:07,470 En kijk naar jezelf, je bloeit. 660 00:43:09,090 --> 00:43:11,130 Terwijl de rest van ons wegkwijnt. 661 00:43:12,340 --> 00:43:14,890 Maar een gedroogde roos is nog steeds een roos. 662 00:43:16,010 --> 00:43:18,100 Oké, Lily, laten we je posten oefenen. 663 00:43:18,810 --> 00:43:20,270 Dus… 664 00:43:22,020 --> 00:43:24,036 - ...Gretchen's seder. - In godsnaam. 665 00:43:24,060 --> 00:43:25,100 Wat heb je gehoord? 666 00:43:25,860 --> 00:43:30,086 Dat je er een soort van had meltdown omdat Sam kwam opdagen. 667 00:43:30,110 --> 00:43:32,570 Ik was overbezorgd. Wat? 668 00:43:33,700 --> 00:43:36,466 Ik ga je wat geven openhartig praten omdat ik van je hou. 669 00:43:36,490 --> 00:43:37,556 Daar gaan we. 670 00:43:37,580 --> 00:43:41,386 Ja. Oké, kijk, wat Sam was super klote. 671 00:43:41,410 --> 00:43:43,016 Letterlijk crimineel. 672 00:43:43,040 --> 00:43:44,346 Ja, dit klopt. 673 00:43:44,370 --> 00:43:46,580 Maar mensen willen verder 674 00:43:47,290 --> 00:43:49,486 en als je blijft maken 675 00:43:49,510 --> 00:43:51,776 - dingen die voor iedereen lastig zijn... - Ik ben het probleem? Maak je een grapje? 676 00:43:51,800 --> 00:43:53,776 - Ik zei niet dat het eerlijk was. - Ze wilde Coop plaatsen 677 00:43:53,800 --> 00:43:55,066 jarenlang in de gevangenis. 678 00:43:55,090 --> 00:43:58,236 Ja. Coop moet dus niet degene zijn die haar haat? 679 00:43:58,260 --> 00:43:59,866 Hij is de vader van mijn kinderen. 680 00:43:59,890 --> 00:44:02,390 Juist, en is dat alles wat hij voor jou betekent? 681 00:44:05,650 --> 00:44:07,626 Is dit echt een vaardigheid die ze nodig heeft? 682 00:44:07,650 --> 00:44:09,336 Ik bedoel, wat, ben jij dat? een ranch kopen in Montana? 683 00:44:09,360 --> 00:44:11,506 Nee, dit is niet western, dit is dressuur. 684 00:44:11,530 --> 00:44:13,006 Ik weet niet wat dat betekent. 685 00:44:13,030 --> 00:44:14,200 Het betekent dat ik een idioot ben. 686 00:44:16,200 --> 00:44:17,200 Neuken. 687 00:44:35,050 --> 00:44:36,656 - Gaat het goed? - Ja, ik ben geweldig. 688 00:44:36,680 --> 00:44:37,866 Ja? 689 00:44:37,890 --> 00:44:38,980 Vertel me hierover. 690 00:44:40,890 --> 00:44:42,100 Ja, die. 691 00:44:43,480 --> 00:44:48,280 Dat zijn twee kogels waren elk op verschillende tijdstippen 692 00:44:49,110 --> 00:44:50,530 in mijn lichaam. 693 00:44:51,440 --> 00:44:53,190 Deze stond hier. 694 00:44:54,400 --> 00:44:58,280 En deze man zat in mijn schouder. Zien? 695 00:45:03,410 --> 00:45:06,410 - Ben je neergeschoten? Tweemaal? - Ja. 696 00:45:07,420 --> 00:45:11,476 En ik heb dit laten maken van een kunstenaar die ik ken, 697 00:45:11,500 --> 00:45:13,840 Belgische kerel. Ter herinnering. 698 00:45:15,340 --> 00:45:16,656 Dat het leven kwetsbaar is? 699 00:45:16,680 --> 00:45:18,060 Dat niemand mij kon vermoorden. 700 00:45:21,100 --> 00:45:23,900 Maar ook wat je zei. ik zo. Het kwetsbare ding. 701 00:45:26,310 --> 00:45:28,350 Hoi. Ik heb iets voor je. 702 00:45:40,070 --> 00:45:41,070 Wat denk je? 703 00:45:42,160 --> 00:45:43,216 Is het een drone? 704 00:45:43,240 --> 00:45:44,516 Ja. 705 00:45:44,540 --> 00:45:45,806 Heb je een drone voor mij? 706 00:45:45,830 --> 00:45:50,106 Nee, ik heb geen drone voor je gekocht. Het is voor Henry en Michael. 707 00:45:50,130 --> 00:45:53,146 Kijk, dubbele 4K-camera's, oké? 708 00:45:53,170 --> 00:45:57,316 Signaalbereik van 2.000 voet. Dus jij kan deze baby naar de sterren sturen. 709 00:45:57,340 --> 00:45:59,356 Ik moet het gewoon weghouden van luchthavens 710 00:45:59,380 --> 00:46:01,930 Omdat het kan of mag geen militaire rang hebben. 711 00:46:03,350 --> 00:46:04,560 Oké. 712 00:46:05,180 --> 00:46:06,956 Dat is niet het antwoord waar ik op hoopte. 713 00:46:06,980 --> 00:46:09,730 Het spijt me. Het is erg aardig van je. 714 00:46:10,770 --> 00:46:14,506 En kijk, ik vind je leuk. Echt waar, Maar mijn kinderen hebben veel meegemaakt. 715 00:46:14,530 --> 00:46:17,240 Weet je, ik ook. Ik bedoel, mijn god, ik heb een mugshot. 716 00:46:17,990 --> 00:46:19,586 En zij... zij verloren hun vader. 717 00:46:19,610 --> 00:46:22,006 En ja, dat was hij zeker een vrouwonvriendelijke klootzak, 718 00:46:22,030 --> 00:46:24,570 maar dat weten ze niet. Dat zullen ze nooit weten. 719 00:46:25,160 --> 00:46:27,346 Wat nogal stom is, nu ik erover nadenk. 720 00:46:27,370 --> 00:46:30,936 Want weet je, dat zullen ze wel zijn Ik mis een veel betere man dan hij was. 721 00:46:30,960 --> 00:46:34,316 - Sorry. Mijn punt is... - Het is te vroeg. - Ja. 722 00:46:34,340 --> 00:46:36,526 Veel te snel. Sorry. 723 00:46:36,550 --> 00:46:37,800 Dat is oké. 724 00:46:39,130 --> 00:46:40,720 - Echt? - Ja, absoluut. 725 00:46:41,510 --> 00:46:44,236 Geloof het of niet, jij bent niet de eerste persoon die ik heb laten schrikken. 726 00:46:44,260 --> 00:46:46,156 Nee, ik ben niet geschrokken. 727 00:46:46,180 --> 00:46:47,996 Nou, ik bedoel... ik weet het niet. 728 00:46:48,020 --> 00:46:50,270 Ik wilde gewoon... ik wilde altijd al een jongen, 729 00:46:50,940 --> 00:46:53,860 en mijn vrouw en ik probeerden het voor één toen ze ziek werd. 730 00:46:55,570 --> 00:46:57,070 - Het spijt me. - Hoi. 731 00:46:58,650 --> 00:47:01,586 Laten we de tuin in gaan en sturen deze slechte jongen zo hoog als we kunnen. 732 00:47:01,610 --> 00:47:02,676 Kom op. Jij en ik. 733 00:47:02,700 --> 00:47:05,620 Is dat echt hoe je wilt het komende halfuur doorbrengen? 734 00:47:07,660 --> 00:47:09,886 Omdat ik er wel een paar kan krijgen kleren aan nu. 735 00:47:09,910 --> 00:47:13,896 - Ja, ik ga me aankleden. Nee? - Nee. Nee, nee, nee, nee. 736 00:47:13,920 --> 00:47:15,550 Je gaat nergens heen. 737 00:47:23,590 --> 00:47:25,276 Ja. Nee, ik weet het. Ik snap het. 738 00:47:25,300 --> 00:47:27,656 Maar ik moet gewoon vergelijken de aflossingsschema’s. 739 00:47:27,680 --> 00:47:29,680 Kun je ze allemaal plaatsen op één blad voor mij? 740 00:47:30,770 --> 00:47:33,036 Ja, Matty. Ik ben me ervan bewust dat we nog steeds aan het daten zijn. 741 00:47:33,060 --> 00:47:35,400 Maar je zit in de... 742 00:47:37,360 --> 00:47:38,360 Zoete plek. 743 00:47:38,860 --> 00:47:39,940 Hé, ik moet gaan. 744 00:47:40,530 --> 00:47:43,296 Kunt u mij dat blad geven, en ik hou je op de hoogte? 745 00:47:43,320 --> 00:47:44,740 Bedankt. Doei. 746 00:47:45,320 --> 00:47:46,636 Nou, dit is een verrassing. 747 00:47:46,660 --> 00:47:48,040 Ik betwijfel dat. 748 00:47:51,040 --> 00:47:52,096 Leuk je te zien. 749 00:47:52,120 --> 00:47:53,476 Dat betwijfel ik ook. 750 00:47:53,500 --> 00:47:56,936 Oké. Je weet wel, met dit accent maakt je niet slimmer dan ik. 751 00:47:56,960 --> 00:47:59,316 Nee, het zijn mijn hersenen die dat doen. 752 00:47:59,340 --> 00:48:00,396 Ga zitten. 753 00:48:00,420 --> 00:48:01,736 Ik kan niet blijven. Weet je waarom ik hier ben? 754 00:48:01,760 --> 00:48:04,486 Ja, waarschijnlijk omdat Jack denkt dat ik geen nee tegen je kan zeggen. 755 00:48:04,510 --> 00:48:05,616 Er is een precedent. 756 00:48:05,640 --> 00:48:08,826 Het is deze geestige grap die werd gemaakt ons in de eerste plaats in de problemen. 757 00:48:08,850 --> 00:48:10,890 - En het accent. - Ja, dat ook. 758 00:48:12,100 --> 00:48:13,416 Dat moeten we ooit nog eens doen. 759 00:48:13,440 --> 00:48:15,576 Omdat het zo uitpakte nou voor jou de laatste keer. 760 00:48:15,600 --> 00:48:17,836 Het was het waard. Ga zitten. 761 00:48:17,860 --> 00:48:19,046 Je kunt niet serieus zijn. 762 00:48:19,070 --> 00:48:21,006 Je staat tussen twee stoelen. 763 00:48:21,030 --> 00:48:23,006 - Kies er één. - Nee, ik bedoelde dat het de moeite waard zou zijn. 764 00:48:23,030 --> 00:48:25,410 - Dat meen je niet. - Nou, doe jezelf niet te kort. 765 00:48:26,450 --> 00:48:28,886 Ik voel me nog steeds verantwoordelijk voor wat er is gebeurd. 766 00:48:28,910 --> 00:48:33,056 Nou, dat zou je niet moeten doen. In werkelijkheid, Ik ben best blij dat het gebeurd is. 767 00:48:33,080 --> 00:48:34,580 Weet je, ik moest eruit. 768 00:48:35,080 --> 00:48:37,646 Ik besefte het toen nog niet maar ik ben nu veel gelukkiger. 769 00:48:37,670 --> 00:48:39,936 Zoals blijkt uit het feit dat je komt weer in het spel. 770 00:48:39,960 --> 00:48:41,316 - Op mijn voorwaarden. - Echt? 771 00:48:41,340 --> 00:48:43,236 Dat geld is van iemand. 772 00:48:43,260 --> 00:48:46,560 Dat is zeker zo, en die iemand Ik zal me niet neuken zoals Jack deed. 773 00:48:48,430 --> 00:48:49,486 Waarom ben je daar nog? 774 00:48:49,510 --> 00:48:51,760 - Ze gaven me een bureau. - Die je niet hebt verdiend. 775 00:48:53,640 --> 00:48:54,706 Gewoon eerlijk zijn. 776 00:48:54,730 --> 00:48:57,416 Als we eerlijk zijn, waarom jij dan niet? toegeven dat je Jack gaat ontmoeten? 777 00:48:57,440 --> 00:48:59,166 Waarom zou ik willen werken met dat stuk stront? 778 00:48:59,190 --> 00:49:00,650 Omdat je hem niet kunt doden. 779 00:49:01,780 --> 00:49:03,836 - Dus je kunt hem net zo goed bezitten. - En wat is jouw einde? 780 00:49:03,860 --> 00:49:04,926 Ik ben slechts de boodschapper. 781 00:49:04,950 --> 00:49:07,870 Echt? Je maakt je geen zorgen helemaal over de optiek, 782 00:49:08,740 --> 00:49:13,096 Jij brengt mij binnen, gezien ons smerige verleden? 783 00:49:13,120 --> 00:49:14,540 Helaas is dat schip vertrokken. 784 00:49:15,120 --> 00:49:18,476 En als ik om de optica gaf, Ik zou al lang geleden gestopt zijn. 785 00:49:18,500 --> 00:49:20,290 - Sorry daarvoor. - Niet jouw schuld. 786 00:49:21,250 --> 00:49:24,590 Ik stond die nacht in brand. Je maakte geen enkele kans. 787 00:49:25,550 --> 00:49:28,430 Nou... denk ik. 788 00:49:31,180 --> 00:49:32,810 Vertel Jack dat ik erover zal nadenken. 789 00:49:34,180 --> 00:49:35,470 Hij zal blij zijn. 790 00:50:39,000 --> 00:50:42,170 Eomeonim. Je bent er weer. 791 00:50:42,750 --> 00:50:45,340 Kijk eens wie het uiteindelijk goed achtte om naar huis te komen. 792 00:50:47,010 --> 00:50:50,446 Wat ben jij... wat ben jij hier doen? Het is bijna middernacht. 793 00:50:50,470 --> 00:50:53,560 Ik blijf logeren. Dat zal ik een tijdje blijven. 794 00:50:54,140 --> 00:50:58,690 Grace heeft iemand nodig om voor te zorgen haar terwijl haar man aan het drinken is. 795 00:50:59,310 --> 00:51:00,440 Oké. 796 00:51:10,900 --> 00:51:11,900 Oké. 797 00:51:12,910 --> 00:51:17,976 Ten eerste was ik niet aan het drinken. ik terwijl hij aan het drinken was, was hij een klant aan het bedienen. 798 00:51:18,000 --> 00:51:20,016 En wat betreft jouw verhuizing binnen, dat gaat niet gebeuren. 799 00:51:20,040 --> 00:51:23,936 Grace is een volwassen vrouw, en als ze mij en jou aankan, 800 00:51:23,960 --> 00:51:25,840 zij kan haar aan eigen verdomde zwangerschap. 801 00:51:26,420 --> 00:51:28,800 Ja, dat klopt. Ik zei "fuck." 802 00:51:29,300 --> 00:51:32,196 En je zou het moeten horen wegrollen genade's tong als je er niet bent. 803 00:51:32,220 --> 00:51:34,526 Het is eigenlijk iets van verdomde schoonheid. 804 00:51:34,550 --> 00:51:36,236 Laat je hem zo tegen mij praten? 805 00:51:36,260 --> 00:51:38,616 De laatste keer dat ik controleerde, was dit mijn huis. 806 00:51:38,640 --> 00:51:41,076 En ik zal vrijuit spreken in mijn huis. 807 00:51:41,100 --> 00:51:45,456 Bel dus uw chauffeur en laat het doen hij weet dat je klaar bent om naar huis te gaan. 808 00:51:45,480 --> 00:51:47,706 En vooruitgaan, u bent van harte welkom om te bezoeken, 809 00:51:47,730 --> 00:51:49,666 maar het zou geweldig zijn idee als je vooraf belt 810 00:51:49,690 --> 00:51:51,086 en zorgde ervoor dat we gezelschap hadden, 811 00:51:51,110 --> 00:51:53,320 want, en ik hoop jou vat dit niet verkeerd op… 812 00:51:55,320 --> 00:51:56,530 Je bent een handjevol. 813 00:52:13,090 --> 00:52:14,090 Te veel? 814 00:52:14,680 --> 00:52:18,140 Breng me verdomme nu naar bed. 815 00:52:25,980 --> 00:52:28,416 Kom op, Coop. Het is niet zoals ik moet je ter plekke verkopen. 816 00:52:28,440 --> 00:52:29,940 Onze midcap verplettert het. 817 00:52:30,440 --> 00:52:33,876 Ja, jij en ik hadden onze problemen, maar zaken zijn zaken. 818 00:52:33,900 --> 00:52:36,466 Wij zorgen voor je. Ik zal voor je zorgen. 819 00:52:36,490 --> 00:52:38,216 En we weten allemaal dat jij dat bent Een man van je woord, Jack. 820 00:52:38,240 --> 00:52:41,346 Ik denk dat we allebei dingen hebben gedaan de hitte van het moment waar we spijt van hebben. 821 00:52:41,370 --> 00:52:42,410 Ja. Nee, niet echt. 822 00:52:43,120 --> 00:52:46,096 Oké. Je wilt dat ik een gooi Mea culpa in de deal, je snapt het. 823 00:52:46,120 --> 00:52:48,960 Ik wil investeren in het excelsior fonds. 824 00:52:51,550 --> 00:52:52,646 Dat gaat niet gebeuren. 825 00:52:52,670 --> 00:52:54,906 - Misschien later, maar niet nu. - Het is jouw fonds. 826 00:52:54,930 --> 00:52:58,116 Ja, en ik heb investeerders het met grotere lullen dan de jouwe. 827 00:52:58,140 --> 00:52:59,406 Je hebt om deze ontmoeting gevraagd. 828 00:52:59,430 --> 00:53:01,520 Ja, en weet je hoe mijn fondsen presteren. 829 00:53:02,060 --> 00:53:03,996 Kijk, wij rollen de rode loper voor je uit. 830 00:53:04,020 --> 00:53:06,416 We zien af van kosten, geven extraatjes, 831 00:53:06,440 --> 00:53:08,746 maar Excelsior is geen optie. 832 00:53:08,770 --> 00:53:11,206 Oké, kunnen we deze gewoon overslaan? deel waar ik je bluf noem, 833 00:53:11,230 --> 00:53:12,626 en dan zeg je dat ik mezelf moet gaan neuken, 834 00:53:12,650 --> 00:53:14,970 dan moet je mij achtervolgen helemaal tot in de lobby? 835 00:53:15,570 --> 00:53:17,150 - Ik bluf niet. - Oké. 836 00:53:18,030 --> 00:53:19,910 Geweldig. Ik zie je beneden. 837 00:53:22,200 --> 00:53:23,200 Neuken. 838 00:53:25,290 --> 00:53:26,290 Ga zitten. 839 00:53:32,630 --> 00:53:34,646 Jack nam alles af wat ik had. 840 00:53:34,670 --> 00:53:37,760 En deze macht over hem hebben zou intens bevredigend moeten zijn, 841 00:53:38,340 --> 00:53:42,036 maar hem vandaag verslaan betekende gewoon waardoor ik juridisch nog meer in gevaar kom 842 00:53:42,060 --> 00:53:44,786 terwijl je twee klootzakken maakt rijker dan ze al waren. 843 00:53:44,810 --> 00:53:45,810 Coöp. 844 00:53:47,270 --> 00:53:48,496 Klootzak nummer twee. 845 00:53:48,520 --> 00:53:49,520 Zijn we binnengekomen? 846 00:53:50,360 --> 00:53:51,360 We zijn binnen. 847 00:53:51,980 --> 00:53:55,466 Ja! Ja! Kom op, ik heb het wat moët in de auto, gekoeld. 848 00:53:55,490 --> 00:53:57,740 - Laten we feesten. Laten we gaan. - Ho, ho, ho, ho. 849 00:53:58,820 --> 00:53:59,950 Hoe zit het met het filmpje? 850 00:54:01,160 --> 00:54:02,160 Hoe zit het ermee? 851 00:54:03,200 --> 00:54:04,676 Ik hield mijn einde omhoog. 852 00:54:04,700 --> 00:54:07,386 Kom op, Coop. ik Ik kan je vertellen dat ik het heb verwijderd. 853 00:54:07,410 --> 00:54:09,790 Maar in deze tijd is dat wel zo is er ooit iets echt verdwenen? 854 00:54:10,500 --> 00:54:13,566 - Wat zeg je? - Mijn god, kijk naar je gezicht. 855 00:54:13,590 --> 00:54:15,356 Je bent zo serieus. Kom op, ontspan. 856 00:54:15,380 --> 00:54:17,276 Je beheert $ 400 miljoen dollar van mijn geld. 857 00:54:17,300 --> 00:54:20,180 Zolang het goed blijft gaan, dan hoef je je nergens zorgen over te maken. 858 00:54:20,840 --> 00:54:22,130 Kom op. Laten we het vieren! 859 00:54:23,140 --> 00:54:24,270 Kom op, stap in. 860 00:54:27,520 --> 00:54:28,650 Klootzak nummer drie. 861 00:54:29,520 --> 00:54:30,666 Wat ik ook deed, 862 00:54:30,690 --> 00:54:35,006 het leek erop dat ik voorbestemd was om er een te leren onveranderlijke waarheid keer op keer. 863 00:54:35,030 --> 00:54:38,126 En dat was net zo makkelijk zoals het was om je ziel te verkopen, 864 00:54:38,150 --> 00:54:40,740 het was vrijwel onmogelijk om het terug te kopen. 865 00:54:44,450 --> 00:54:52,450 Hé, ho, laten we gaan, hé, ho, laten we gaan. Hé, ho, laten we gaan 866 00:54:52,790 --> 00:54:57,380 Hé, ho, laten we gaan, daar zijn ze vormt zich in een rechte lijn 867 00:54:58,130 --> 00:55:00,050 ze gaan door een harde wind 868 00:55:00,930 --> 00:55:04,100 de kinderen verliezen hun geesten blitzkrieg bop